Hallo Werner !					Dennach den 17.10.  2010    22 Uhr

Wenn der Ausdruck solche Striche macht dann ist das Sache des Vorschubs. 
Es kann durchaus sein dass beim Kopieren der Vorschub gleichmässiger funktioniert, aber ich könnte mir auch vorstellen dass irgend ein Wackelkontakt am Stecker oder im Kabel dahinter steckt.  Du müsstest während des Ausdruckes mal die Kabel bewegen, ob alles fest geklemmt ist und keine Unterbrechung daran Schuld ist.  Dass Dich jemand stört oder abhört ist das letzte was ich mir vorstellen kann. Schliesslich bist Du ja kein so wichtiger Geheimnissträger oder Spionageagent, dass es dafür stände.

Der letzte Entwurf scheint mir sehr viel besser, wer hat ihn Dir erarbeitet, bzw. wer hat Dich so gut verstanden.????   Trotzdem ich den oder die bewundere,  habe ich versucht manches nochmals in Deinem Sinne zu verbessern und habe es neu geschrieben,  aber es soll niemand beleidigt sein für mich war es sehr hilfreich, denn mir macht die Tschechische Schriftsprache Schwierigkeiten. Und es wäre gut wenn das jemand kontrollieren könnte auf "Pravopis".    Wenn Du es nicht  gut verstehen könntest schreibe mir bitte sofort zurück und ich mache Dir auch noch die Übersetzung.

Kdo mi muže pomáhat ?

Jsem hluchý a nemocný,  a kvuli  bytu jsem ve velmí tížvié situaci.
 Nájem platím každy měsic, take elektřinu, plyn a telefon.
Sousedé mi mohou dosvědčit,  jak majitel domu mi zpúsobuje  stale nesnesitelné potíže.
Nemám pitnou vodu,  vodovod do bytu je - s neznámych dúvodu - přerušen.
Odpadný potrubý je rozbité.
Příslušný záchod pod schodištěm je demolovaný, a nepouživatelný.Přívod elektřiny je pouze provizorní.
Světelny signal - na místě zvonkú -  mi byl koečně s neznámych dúvodu odpojeni. 
Byt je po přestavbach  vlchký a nedá se pořadně vytopit, na mokrých místech se dělaji plísně.
Navice byla poškozená stabilita mé garaže,  takže jí už delši dobu nemohu používat.
Dříve jsem si uměl všechno sám opravit,   ted kvúli zdraví už nic nezvládnu.
Moje dcera mi s časovych dúvodu moc pomoci neumí a vnuk poslední dobou ma take jiné zájimy.
Zde jsem vyrost, a celý život tady bydlím,  púvodně to mělo byt moje.  
Ale asi nejen moje mladi lidé  to nepochopí,  že se mi vúbec nechce do domu pro staré, a do jedné místnosti.   Predevšim pokud mi v domácností  pomáhá  moje hluchá přítelkyně.

Děkuji za porozumění z invalídem 

Werner Trostl 
Souběžná 22
Jablonc nad Nisou
Fax čislo 420483390424