Ahoj Lída  !								Dennach den 22.12.2010
	Dopis od Wernera jsem dostal, jak si mmě to napsala ve Faxu.
Jeho psaní ma 5 stránek, ale ne extra krasopisním písmem.  
Tak  jsem některe věty ještě nevyluštil a tak studuju tehdy dál.
           Na   štěsti pro Wernera jak pro mně  máme tebe, že nám to sprostředkuješ.
 Adressu do Nemocnicí mně nenapsal.
  Za to tě svlášt děkují už předem,  a přeju tě hodně zdraví a dobré vánoční svátky. 
Hallo Werner !
       Wir waren sehr überrascht, man hat man Dich schon wieder ins Krankenhaus eingeliefert hat.  Nach Deinem Schreiben zu urteilen ist es Dir da ziemlich langweilig.
 Aber vielleicht ist es doch besser für Dich, als dass sich in Deiner Wohnhöhle doch niemand so richtig um Dich kümmern kann.
	Auch Dorli war jetzt im Ganzen 7 Wochen in Behandlung, zuerst 1 Woche Knieoperation. Dann Wundbehandlung, nach der Operation wurde Ihr am Bein beim entfernen der Abdeckfolie  die Haut an der Wade mit abgezogen und das will überhaupt  nicht heilen. 
       So kam sie erst  14 Tage später zur Rehabilation und jetzt müssen wir auch noch jeden 3ten Tag zum Arzt  verbinden und das ausser der normalen Lymphterapie.
	 So sind wir immer 4 Tage die Woche nur so unterwegs, trotzdem kann sie noch nicht recht laufen und viel weniger Treppen steigen.  Da bleibt für mich schon mehr zu tun als normal,  aber die Pflege lässt sich nicht abschwindeln. Jetzt meinte sie schon dass es Ihr in der REHA-Klinik besser und sorgloser ging. Aber ich konnte  bei den unmöglichen Straßen-Scheeverhältnissen auch schon nicht mehr jeden Tag dahin fahren,   
       Das Wetter war die letzten Wochen auch mal besonders winterlich und bis zu -10°  dann wieder Regen und so jeden Tag soviel Schnee schippen ist für einen so genannten "Grufti" eine qualvolle Zumutung  und so musste ich immer wieder unterbrechen und mich hinlegen um  wieder Kraft zu sammeln.
	Laut Magnet-Resonanz-Tomograf muss ich mir die Schultern operieren lassen, anders wären  die Schmerzen nicht mehr wegzubekommen.  Da habe ich aber so gar keinen Schneid dazu  und denke dass das bei so einem alten und hinfälligen Gaul wie mich überhaupt keinen Sinn mehr macht.     Ausserdem kann ich Dorli auch nicht allein lassen.
	Es steht also auch bei uns nicht zum Besten und wer weiß  wie wir damit  auf Dauer fertig werden. 
	Zum Lesen und zu meinen technischen Spinnereien komme ich auch kaum mehr und die alltägliche herumquälerei macht einen schon ziemlich zu schaffen.	Da denke ich schon manchmal an Pilli und die anderen Freunde und Kameraden die sich schon verabschiedet und so ihren Frieden haben.
	Vielen Dank für Deinen langen Brief. Das Schreiben von Hand läuft Dir scheinbar besser und flüssiger aus dem Kuli als mit der Maschine.  Trotzdem habe ich viel  nachzustudieren  und zu rätseln denn der Stil ist zwar besser wie getippt, aber Deine  Hyroglyphen sind stellenweise verflixt  zauberhaft,  beinahe so wie  auch die Klauen von Doktoren welche auch - ausser den Apothekern - kaum ein gewöhnlicher Sterblicher lesen kann.  
	Wenn ich Dir jetzt noch frohe -oder besser- Gute Weihnachten wünsche,  dann hoffe ich von ganzem Herzen  dass es Dir zum Neuen Jahr auch sehr viel  besser gehen soll !
			Viele Grüsse an Lida und Dich
			Eure Krauses