<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.label "Recupera/Envia">
<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.tooltip "Funció Configurable">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.label "Recupera els missatges del compte seleccionat">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.tooltip "Recupera els nous missatges del compte seleccionat">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.label "Recupera els missatges de tots els comptes">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.tooltip "... i pregunta per les contrasenyes que calga!">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.label "Recupera els missatges de tots els comptes autentificats">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.tooltip "... sense preguntar per les contrasenyes que falten.">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.label "Envia tots els missatges no enviats">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.tooltip "Envia tots els missatges de la carpeta Missatges per enviar">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.label "Descarrega / sincronitza ara">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.tooltip "Sincronitza notícies o missatges IMAP">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.label "Descarrega els missatges marcats">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.tooltip "Descarrega els missatges marcats">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.label "Descarrega els missatges seleccionats">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.tooltip "Descarrega els missatges seleccionats">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.label "Envia tot">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.tooltip "Envia tots els missatges no enviats de la carpeta Missatges per enviar">