<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.label "Küldés/Fogadás">
<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.tooltip "Választható funkció">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.label "Üzenetek letöltése a kiválasztott postafiókból">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.tooltip "Új üzenetek letöltése a kiválasztott postafiókból">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.label "Üzenetek letöltése minden postafiókból">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.tooltip "... a hiányzó jelszavak megadása szükséges!">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.label "Üzenetek letöltése minden megadott postafiókból">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.tooltip "... nem igényel jelszót!">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.label "Mind elküldése">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.tooltip "Üzenetek elküldése a &apos;Postázandó üzenetek&apos; mappából">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.label "Letöltés / szinkronizálás most">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.tooltip "Hírek/IMAP-üzenetek szinkronizálása">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.label "Megjelölt üzenetek letöltése">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.tooltip "Megjelölt üzenetek letöltése">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.label "Kiválasztott üzenetek letöltése">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.tooltip "Kiválasztott üzenetek letöltése">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.label "Mind elküldése">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.tooltip "Minden levél elküldése a &apos;Postázandó üzenetek&apos; mappából">