<!ENTITY magicslr.pref.title "MagicSLR 設定">
<!ENTITY magicslr.pref.tab.buttons "ボタンの機能">
<!ENTITY magicslr.pref.header2 "'受信/送信' ボタン">
<!ENTITY magicslr.pref.textGetSendButtonSend "'受信/送信' ボタンの設定：">
<!ENTITY magicslr.pref.radioGetSendButtonSendYes "受信後、未送信メッセージを送信">
<!ENTITY magicslr.pref.radioGetSendButtonSendNo "受信のみ">
<!ENTITY magicslr.pref.textGetSendButtonGetAllOrSingle "Get new messages from:">
<!ENTITY magicslr.pref.radioGetSendButtonGetOnlySingleAccount "Focussed account only">
<!ENTITY magicslr.pref.radioGetSendButtonGetAllAccounts "All accounts">
<!ENTITY magicslr.pref.checkGetSendButtonAskPasswords "Ask for missing passwords (valid for Shift+Click too)">
<!ENTITY magicslr.pref.tab.shutdown "終了時の機能">
<!ENTITY magicslr.pref.header "動作">
<!ENTITY magicslr.pref.textShutDown "終了時に：">
<!ENTITY magicslr.pref.radioSendUnsentAsk "未送信メッセージを送信するか確認する">
<!ENTITY magicslr.pref.radioSendUnsentYes "自動的に未送信メッセージを送信する">
<!ENTITY magicslr.pref.radioSendUnsentNot "未送信メッセージを送信しない">
<!ENTITY magicslr.pref.textOnline "オンラインモードに変更する必要があるなら：">
<!ENTITY magicslr.pref.radioOnlineAsk "オンラインモードに変更するか確認する">
<!ENTITY magicslr.pref.radioOnlineYes "自動的に変更する">
<!ENTITY magicslr.pref.radioOnlineNot "未送信メッセージを送信しない">
<!ENTITY magicslr.pref.tab.passwords "パスワード">
<!ENTITY magicslr.pref.header4 "パスワード設定">
<!ENTITY magicslr.pref.textPasswords "場合によっては Thunderbird はパスワードの保存設定を提供しません。 これは他のメールアプリケーションから設定をインポートした結果かもしれません。 このアドオンでは設定を再可能にできます。">
<!ENTITY magicslr.pref.signonRememberSignons.label "パスワード保存設定を表示する">