<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.label "受信/送信">
<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.tooltip "設定した機能を利用する">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.label "選択したアカウントから受信">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.tooltip "選択したアカウントから新着メッセージを受信する">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.label "全ての新着メッセージを受信">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.tooltip "...パスワードがないなら確認する！">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.label "認証済みのアカウントから受信">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.tooltip "...パスワードがなくても確認しない！">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.label "未送信メッセージを送信">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.tooltip "「未送信」トレイにある未送信メッセージを送信する">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.label "すぐにダウンロード / 同期する">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.tooltip "ニュース / IMAP のメッセージを同期">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.label "フラグの付いたメッセージを受信">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.tooltip "フラグの付いたメッセージを受信">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.label "選択したメッセージを受信">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.tooltip "選択したメッセージを受信">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.label "送信">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.tooltip "「未送信」トレイにある未送信メッセージを送信">