<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.label "Ophalen/verzenden">
<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.tooltip "Functie is configureerbaar">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.label "Berichten van geselecteerde account ophalen">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.tooltip "Nieuwe berichten van geselecteerde account ophalen">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.label "Alle nieuwe berichten van alle accounts ophalen">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.tooltip "…en om ontbrekende wachtwoorden vragen!">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.label "Berichten van alle geautoriseerde accounts ophalen">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.tooltip "…niet om ontbrekende wachtwoorden vragen!">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.label "Alle niet verzonden berichten verzenden">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.tooltip "Alle berichten uit map Niet Verzonden verzenden">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.label "Downloaden / nu synchroniseren">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.tooltip "News/IMAP-berichten synchroniseren">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.label "Gemarkeerde berichten downloaden">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.tooltip "Gemarkeerde berichten downloaden">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.label "Geselecteerde berichten downloaden">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.tooltip "Geselecteerde berichten downloaden">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.label "Alles verzenden">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.tooltip "Alles uit map Niet Verzonden verzenden">