<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.label "Pobierz/Wyślij">
<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.tooltip "Funkcja konfigurowalna">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.label "Pobierz wiadomości z wybranego konta">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.tooltip "Pobiera nowe wiadomości z wybranego konta">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.label "Pobierz wiadomości ze wszystkich kont">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.tooltip "… i pytaj o brakujące hasła!">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.label "Pobierz wiadomości ze wszystkich autoryzowanych kont">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.tooltip "… ale nie pytaj o brakujące hasła!">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.label "Wyślij wszystkie niewysłane">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.tooltip "Wysyła wszystkie wiadomości z folderu Niewysłane">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.label "Pobierz/synchronizuj teraz">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.tooltip "Synchronizuje Newsy/wiadomości IMAP">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.label "Pobierz oflagowane wiadomości">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.tooltip "Pobiera oflagowane wiadomości">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.label "Pobierz wybrane wiadomości">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.tooltip "Pobiera wybrane wiadomości">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.label "Wyślij wszystko">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.tooltip "Wysyła wszystkie wiadomości z folderu Niewysłane">