<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.label "Receber/Enviar">
<!ENTITY magicslr.buttonGetsend.tooltip "Função configurável">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.label "Receber mensagens da conta seleccionada">
<!ENTITY magicslr.menuGetthis.tooltip "Receber novas mensagens da conta seleccionada">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.label "Receber mensagens de todas as contas">
<!ENTITY magicslr.menuGetall.tooltip "... e pedir passwords não armazenadas!">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.label "Receber mensagens de todas as contas autorizadas">
<!ENTITY magicslr.menuGetauth.tooltip "... e não pedir passwords não armazenadas!">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.label "Enviar todas as mensagens não enviadas">
<!ENTITY magicslr.menuSendall.tooltip "Enviar todas as mensagens da pasta Por enviar">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.label "Receber/sincronizar agora">
<!ENTITY magicslr.menuSyncAll.tooltip "Sincronizar notícias e mensagens IMAP">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.label "Receber mensagens assinaladas">
<!ENTITY magicslr.menuSyncFlagged.tooltip "Receber mensagens assinaladas">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.label "Receber mensagens seleccionadas">
<!ENTITY magicslr.menuSyncSelected.tooltip "Receber mensagens seleccionadas">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.label "Enviar todas as mensagens">
<!ENTITY magicslr.buttonSendall.tooltip "Enviar todas as mensagens não enviadas da pasta Por enviar">